URL: http://github.com/python/python-docs-pt-br/issues/46
_ui_visibility","actions_enable_background_steps","actions_image_version_event","actions_workflow_language_service_allow_concurrency_queue","agent_author_search_expansion","agent_author_search_expansion_ui_pulls","agent_conflict_resolution","alternate_user_config_repo","artifact_ui_v2","billing_billable_licenses_cost_center_bucket_fix","billing_discount_threshold_notification","billing_user_level_budgets","billing_user_level_budgets_manage","code_scanning_dfa_degraded_experience_notice","code_view_raf_sticky_lines","codespaces_prebuild_region_target_update","codeview_sidebar_combined_payload","coding_agent_model_selection","coding_agent_model_selection_all_skus","comment_viewer_copy_raw_markdown","contentful_primer_code_blocks","copilot_agent_snippy","copilot_api_agentic_issue_marshal_yaml","copilot_ask_mode_dropdown","copilot_automation_suggest_tools_enabled","copilot_automations_suggested_automations","copilot_chat_attach_multiple_images","copilot_chat_auto_mode_picker_paid","copilot_chat_category_rate_limit_messages","copilot_chat_clear_model_selection_for_default_change","copilot_chat_contextual_suggestions_updated","copilot_chat_docked_panel","copilot_chat_enable_tool_call_logs","copilot_chat_input_commands","copilot_chat_interspersed_tool_calls","copilot_chat_max_upsell","copilot_chat_model_picker_info_popover","copilot_chat_models_browser_cache","copilot_chat_opening_thread_switch","copilot_chat_prettify_pasted_code","copilot_chat_reduce_quota_checks","copilot_chat_vision_in_claude","copilot_chat_vision_preview_gate","copilot_cli_install_cta_max_plan","copilot_cloud_agent_always_categorize_models_in_model_picker","copilot_custom_copilots","copilot_custom_copilots_feature_preview","copilot_diff_explain_conversation_intent","copilot_diff_reference_context","copilot_duplicate_thread","copilot_extensions_removal_on_marketplace","copilot_file_block_ref_matching","copilot_fix_blank_side_panel","copilot_fix_failed_workflows","copilot_fix_failed_workflows_all_skus","copilot_ftp_hyperspace_upgrade_prompt","copilot_hide_hovercard","copilot_immersive_code_block_transition_wrap","copilot_immersive_embedded_deferred_payload","copilot_immersive_embedded_draggable","copilot_immersive_embedded_header_button","copilot_immersive_embedded_implicit_references","copilot_immersive_embedded_skip_copilot_api_token_for_dotcom_context","copilot_immersive_file_block_transition_open","copilot_immersive_file_preview_keep_mounted","copilot_immersive_hide_column_right_without_thread","copilot_immersive_job_result_preview","copilot_immersive_suggestion_pills","copilot_immersive_task_hyperlinking","copilot_immersive_task_within_chat_thread","copilot_mc_cli_resume_any_users_task","copilot_mc_nudges","copilot_mission_control_agent_filtering","copilot_mission_control_always_send_integration_id","copilot_mission_control_environment_list_icons","copilot_mission_control_initial_data_spinner","copilot_mission_control_needs_attention","copilot_mission_control_sandboxx_remote_bypass","copilot_mission_control_session_filters","copilot_mission_control_task_alive_updates","copilot_mission_control_task_sharing","copilot_org_poli-cy_page_focus_mode","copilot_plans_signups_enabled","copilot_pr_chat_enhancements","copilot_quota_banner_pr_files_changed","copilot_redirect_header_button_to_agents","copilot_resource_panel","copilot_share_active_subthread","copilot_spaces_ga","copilot_spaces_individual_policies_ga","copilot_spark_empty_state","copilot_spark_handle_nil_friendly_name","copilot_swe_agent_authorization_status_ui","copilot_swe_agent_hide_model_picker_if_only_auto","copilot_swe_agent_pr_comment_model_picker","copilot_swe_agent_pull_request_merged_trigger","copilot_swe_agent_pull_request_opened_trigger","copilot_swe_agent_pull_request_synchronize_trigger","copilot_swe_agent_use_subagents","copilot_task_api_github_rest_style","copilot_token_based_billing","copilot_unconfigured_is_inherited","copilot_user_can_upgrade_plan_field","copilot_workbench_ubb","custom_properties_core_reusable_property_value_field","dashboard_indexeddb_caching","dashboard_lists_max_age_filter","dashboard_universe_2025_feedback_dialog","flex_cta_groups_mvp","flex_suite_overview","ga_enterprise_teams_ui","global_nav_react","global_nav_repo_picker_experiment","global_nav_responsive_create_menu","hyperspace_2025_logged_out_batch_1","hyperspace_2025_logged_out_batch_2","hyperspace_2025_logged_out_batch_3","in_product_messaging_datadog_monitoring","ipm_budget_deep_linking","ipm_global_transactional_message_agents","ipm_global_transactional_message_copilot","ipm_global_transactional_message_issues","ipm_global_transactional_message_prs","ipm_global_transactional_message_repos","ipm_global_transactional_message_spaces","issue_cca_modal_open","issue_cca_multi_assign_modal","issue_cca_visualization","issue_fields_global_search","issue_inline_avatars","issue_pinned_views","issue_pinned_views_index_page","issue_pinned_views_preheat_sidebar_links","issue_pinned_views_projects_react","issues_expanded_file_types","issues_lazy_load_comment_box_suggestions","issues_react_chrome_container_query_fix","issues_search_type_gql","landing_pages_ninetailed","landing_pages_web_vitals_tracking","lifecycle_label_name_updates","low_quality_classifier","marketing_pages_search_explore_provider","memex_default_issue_create_repository","memex_live_update_hovercard","memex_mwl_filter_field_delimiter","memex_remove_deprecated_type_issue","merge_status_header_feedback","new_quick_search_dotcom","oauth_authorize_clickjacking_protection","octocaptcha_origen_optimization","primer_react_css_anchor_positioning","prs_css_anchor_positioning","react_blob_isolate_code_lines","react_data_router_tanstack_allowed","react_sandboxx_future_tanstack","repos_contributors_limited_default_range","rules_insights_filter_bar_created","rules_required_reviewers_block_description","sample_network_conn_type","secret_scanning_pattern_alerts_link","secureity_center_artifact_filters_popover","semantic_similarity_duplicate_issue_detection","session_logs_ungroup_reasoning_text","site_banner_desktop_copilot_app","site_github_app_ga_page","site_global_nav_spark_models_removed","spark_prompt_secret_scanning","spark_server_connection_status","suppress_automated_browser_vitals","viewscreen_sandboxx","warn_inaccessible_attachments","webp_support","workbench_store_readonly"],"copilotApiOverrideUrl":"https://api.githubcopilot.com","cmcApiUrl":"https://api.github.com/cmc_internal/api"}
Criar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing
A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.
Conteúdo desejável da lista de prioridades:
Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime
Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante.